Some people who write documentation call themselves documentarians (6 syllables), leading me to conclude that they produce documentaries and like to use long words.
To say they are documenters (4 syllables) would be more concise. What they do is document stuff.
I generally use writer. ~ B.J.
The Smith Compound 